书摘
鲁宾逊漂流记
我母亲娘家姓鲁宾逊，是当地一个很体面的人家。由于这个缘故，我就叫上了鲁宾逊·克鲁兹那这个名字。但由于英国语音的变化，现在无论人们叫我们、我们称呼或写自己姓名都成了“克鲁索”，因此我的朋友也就这样称呼我了。
我从小脑子里就有云游四海的念头。我那年迈的老父亲让我接受了相当程度的教育，除了家庭教育之外，还让我接受了乡村义务教育。
他的本意是让我学习法律，但我对什么都不感兴趣，一心一意想到海外去。
我这种强烈的信念，使我对于老父亲的意愿和他的命令持强烈的反对态度，而且对于母亲的恳求和我的朋友们的劝告也都一概予以拒绝。我这种顽固不化的怪脾气，似乎使我命中注定今后要遭遇种种不幸。
我父亲是一个精明而严肃的人，预见到了我的计划的危险性，向我提出了严肃而精辟的忠告。
一天早晨，他把我叫到他的房间，他因为害痛风病不能走动，就此语重心常地规劝了一番。他问我，除仅仅为了到外面瞎跑以外，我有什么理由要离开自己的父母和家乡?他说，我在这里可以仰仗亲友们的推荐，还有自己的勤勉，会有一份很不错的家业，过一辈子舒坦快乐的生活。
他告诉我，那些到海外去闯荡冒险、去开创事业，甚至希望通过非常规的方式使自己扬名后世的人，不外乎是两种人，一种是穷困潦倒、急于发财的人，另一种是野心勃勃、富于资财的人。但是这两种情况对我来说，不是太高就是太低，而我正处于这两者之间，或者可以称之为中间阶层。凭他多年的体会，他认为这是世上最好的阶层，最适合于给人以幸福的阶层，既不必像那些体力劳动者那样使自己艰苦劳作而备受各种痛苦和折磨，也不必像那些上层人物为骄奢、尔虞我诈所烦恼。他告诉我，我可以用一件事来判断这种生活地位是否幸福，那就是，是否其他所有人都羡慕这种生活方式。许多帝王常常感叹由于他们高贵的出身而导致的不幸后果，梦想自己能够被置于两个极端的中间，也就是在于贵贱两者之间。
说完这些，他极其诚恳地劝我不要耍小孩子脾气，不要无端自寻烦恼，因为就我的本性和我出生的家庭生活状况而言，这些都是可以避免的。就我的家境来说，我没有必要出去找饭吃，他会为我做好一切，而且他要尽力帮助我过上他刚才向我大力推荐的那种好生活。
……
